DE  GB  FR  ES  IT  PL  TR  DK 

Verbraucherinformation

Der Schlaf gehört zu den Selbstverständlichkeiten, die der Mensch kennt, solange er ihn ungestört erleben kann.

So selbstverständlich das Bedürfnis nach Schlaf ist, so scheint es doch eine rechte Kunst zu sein, erholsamen Schlaf zu finden und ihn zu genießen. Ratschläge für das richtige Einschlafen gibt es genauso viele wie Hymnen an den Schlaf.

Ein geflügeltes Wort sagt: "Wie man sich bettet, so schläft man".

Eine wichtige Voraussetzung für erholsamen Schlaf ist die richtige Bettausstattung, gefüllt mit dem Naturmaterial Federn und Daunen. Mit unseren Ausführungen zum Thema "Mikroklima" und "Allergie" möchten wir Ihnen aufzeigen, welche Vorzüge das Füllmaterial Daunen und Federn für den Schläfer bietet. Daunen und Federn müssen nicht - wie oft behauptet - von Hausstauballergikern gemieden werden. Im Gegenteil.

Außerdem bietet das Füllmaterial eine einmalige Voraussetzung, um ein gesundes Mikroklima im Bett zu haben und erholsamen Schlaf zu finden.

Zudecken und Kissen, die als Bettwaren ausgedient haben, lassen sich noch hervorragend als biologische Dünger verwenden (Recycling).

Wenn man sich zum Kauf von federn- und daunengefüllten Bettwaren entscheidet, möchte man gern wissen, was man kauft. Die Bezeichnung des Füllmaterials ist in einer einheitlichen europäischen Norm (EN 12934) europaweit geregelt.

Wie ist die Bezeichnung aufgebaut? Hierüber informiert das Kapitel "Kennzeichnung".

Was versteht man unter Federn (Bettfedern)?
Was versteht man unter Daunen?

Auch diese Begriffe sind europäisch in einer Norm (EN 1885) einheitlich definiert. Einen Überblick finden Sie in der Rubrik "Glossar". Diese Normen können bezogen werden bei

Beuth Verlag GmbH
Burggrafenstraße 6
10772 Berlin
Germany
Fax: 030 26 01 12 60

British Standards Institution
Chiswick High Road 389
London W4
Great Britain
Phone: 0044 20 89 96 9000

AFNOR
Association Francaise de Normalisation
Tour d'Europe
92049 Paris la Défense Cedex
France
Phone: 0033 1 42 9 5555
Fax: 0033 1 429 56 56

AENOR
Asociación Española de Normalización y Certificación
Génova, 6
28004 Madrid
Spain
Phone: 0034 91 432 60 00
Fax: 0034 91 310 49 76

Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI)
Via Battistotti Sassi 11 / b
20133 Mailand
Italy
Phone: 0039 02 70 02 41
Fax: 0039 02 70 10 61 46