Chaque branche a sa propre terminologie spécialisée et ses dispositions.

Le Comité Européen de Normalisation a aussi élaboré, entre autres, une Norme de définition, la Norme EN 1885. C'est elle qui définit la "terminologie spécialisée" de cette branche.

Voici un extrait des définitions les plus importantes que fixe cette Norme européenne EN 1885 :

Le duvet

Plumage formant la première couche des oiseaux aquatiques et se composant de touffes de filaments légers et moelleux qui poussent à partir d'un noyau faiblement ébauché, mais n'ont ni tige ni vexille.

La plume

Enveloppe cornée des volailles. Elle a un vexille plus court et plus doux que les pennes et, contrairement aux flocons de duvets, elle a une tige bien développée.

Les plumes des oiseaux aquatiques

Il s'agit de plumes prises sur le tronc des oiseaux aquatiques telles que les canards et les oies.

La plume d'oie

Plume prise sur le tronc de l'oie.

La plume de canard

Plume prise sur le tronc du canard

Le duvet d'eider

Duvet ramassé dans les nids des canards d'eider.

Plume de la volaille terrestre

Plume prise sur le tronc des oiseaux terrestres telle que la plume de poule ou la plume de la dinde.

Plume traitée

Plume qui a subi tous les procédés de traitement, comprenant le lavage, le séchage et tous les traitements hygiéniques possibles.

Nouvelle plume

Plume n'ayant pas encore été utilisé comme matériel de remplissage après la plumaison.

Plume reconditionnée (traitée de nouveau)

Une plume ayant déjà été utilisée comme matériel de remplissage, et ayant été de nouveau lavée, séchée et traitée selon toutes les règles de l'hygiène.

On peut commander la Norme EN 1885, édition juin 1998, qui fixe encore plus de définitions concernant le sujet " Plumes et Duvets " chez:

Beuth Verlag
Burggrafenstraße 6
10772 Berlin
Allemagne

Téléphone: 030 / 26010
Télécopie: 030 / 26011260

Cette Norme EN 1885, édition datant de juin 1998, coûte 71,50 deutsche marks.